若々しい・若若しい|わかわかしい[5]中高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
若々しい最標準、最常用的寫法,漢字加假名混合。日常會話、文章、影片字幕、教科書幾乎都寫這個,初學者直接用它就對了。
若若しい把「々」省略、兩個「若」並列的寫法,較少見。偶爾在標題或強調效果的地方看得到,意思與第一種完全相同,一般書寫不建議採用。
初學者建議:初學者預設用 若々しい
釋義
- い形容詞年輕的;外表年輕的;充滿朝氣的
活用表
| 原形 | 若々しい(わかわかしい) |
|---|---|
| 禮貌形(です) | 若々しいです(わかわかしいです) |
| 否定形(くない) | 若々しくない(わかわかしくない) |
| 禮貌(くありません) | 若々しくありません(わかわかしくありません) |
| 過去形(かった) | 若々しかった(わかわかしかった) |
| 過去否定形(くなかった) | 若々しくなかった(わかわかしくなかった) |
| て形(くて) | 若々しくて(わかわかしくて) |
| 副詞形(く) | 若々しく(わかわかしく) |
| 條件形(ければ) | 若々しければ(わかわかしければ) |
| かったら | 若々しかったら(わかわかしかったら) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義若いわかい中性指年紀輕,側重年齡;「若々しい」側重外表、精神顯得年輕有活力。
- 相關年少ねんしょう書面名詞,指年紀小、少年,偏書面,如「年少者」。
- 相關幼いおさない書面讀いとけない,指年幼稚嫩、天真,帶古雅色彩,現代少用。
- 相關年若いとしわかい書面指年紀還輕,強調年歲小,偏書面。
- 相關年若としわか書面名詞,指年輕、年少,偏書面,較少用。
- 相關うら若いうらわかい書面指年紀輕、青春嬌嫩,多形容年輕女子,如「うら若い乙女」,帶文學色彩。
- 相關若やかわかやか書面指年輕貌美、青春洋溢,偏書面,較少用。
- 反義老けた中性指外貌顯老,與「若々しい」相對。
外表、精神顯得年輕有活力用「若々しい」,如「若々しい声」;年紀輕用「若い」,青春嬌嫩用「うら若い」,年少用「年少」;顯老用「老けた」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


