老いる|おいる[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 二類/一段動詞、自動詞衰老；變老；老化
活用表
| 辭書形（原形） | 老いる（おいる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 老います（おいます） |
| 否定形（ない形） | 老いない（おいない） |
| 禮貌（ません） | 老いません（おいません） |
| 文語 ず・ぬ | 老いず・老いぬ（おいず・おいぬ） |
| 過去形（た形） | 老いた（おいた） |
| 禮貌（ました） | 老いました（おいました） |
| 過去否定形（なかった形） | 老いなかった（おいなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 老いませんでした（おいませんでした） |
| て形 | 老いて（おいて） |
| 可能形 | 老いられる（おいられる） |
| 被動形 | 老いられる（おいられる） |
| 使役形 | 老いさせる（おいさせる） |
| 使役被動形 | 老いさせられる（おいさせられる） |
| 條件形（ば形） | 老いれば（おいれば） |
| たら形 | 老いたら（おいたら） |
| 意向形 | 老いよう（おいよう） |
| 禮貌（ましょう） | 老いましょう（おいましょう） |
| 命令形 | 老いろ（おいろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義年老いるとしおいる書面動詞，指年老，帶感慨色彩，如「年老いた母」。
- 近義年寄るとしよる中性動詞，指上了年紀，較少用，日常說「年を取る」。
- 近義老化ろうか書面名詞，指身體機能老化，偏醫學，也用於材料。
- 近義加齢かれい書面名詞，指年齡增長本身，也指隨之而來的身體衰退，多見於醫學、美容。
- 近義老けるふける中性動詞，指外表顯得蒼老，側重看上去老。
- 近義年取るとしとる中性動詞，指年齡增長、上年紀，口語常用；「老いる」偏書面，側重生命步入老年。
- 近義老け込むふけこむ中性動詞，指顯得比實際年齡蒼老，側重外表與精神衰頹。
- 反義若返るわかがえる中性動詞，指返老還童，與「老いる」相對。
- 反義若々しいわかわかしい中性形容詞，指充滿朝氣，如「若々しい声」，與衰老相對。
書面語說衰老、步入老年用「老いる」，如「老いてなお盛ん」；口語說上年紀用「年を取る」，外表蒼老用「老ける」，機能老化用「老化」；返老還童用「若返る」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
