英雄|えいゆう[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞英雄;英雌;偉人
    英雄えいゆうも従者じゅうしゃにはただの人ひと。↗
    英雄在隨從眼裡也只是普通人。
  2. 名詞英雄交響曲(貝多芬,1804年)
  3. 名詞(略)英雄波蘭舞曲(蕭邦)
同近反義詞
  • 近義ヒーロー中性外來語,指英雄或男主角,口語常用;「英雄」偏正式,帶歷史感。
  • 反義凡人ぼんじん中性指凡人、普通人,與傑出的「英雄」相對。
  • 反義臆病者おくびょうもの中性指膽小鬼、懦夫,與勇敢無畏的「英雄」相對。
  • 反義弱虫よわむし口語口語,指窩囊廢、軟弱的人,與「英雄」相對。

歷史或現實中的英雄用「英雄」,如「国民的英雄」;主角或口語說「ヒーロー」;凡人說「凡人」;膽小鬼說「臆病者」「弱虫」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 優すぐれた才知さいちと強つよい力ちからを持もち、人々ひとびとから崇拝すうはいされる男性だんせい。ときに女性じょせいも含ふくむ。
  2. 日本人にほんじんの男性名だんせいめいのひとつ。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android