褪せる|あせる[2]中高型

常用中性
釋義
  1. 二類/一段動詞、自動詞褪色;變色
    招牌上的文字被日光曬褪色了。
  2. 二類/一段動詞、自動詞褪去;減弱(如記憶等)
活用表
辭書形(原形)褪せる(あせる)
禮貌形(ます形)褪せます(あせます)
否定形(ない形)褪せない(あせない)
禮貌(ません)褪せません(あせません)
文語 ず・ぬ褪せず・褪せぬ(あせず・あせぬ)
過去形(た形)褪せた(あせた)
禮貌(ました)褪せました(あせました)
過去否定形(なかった形)褪せなかった(あせなかった)
禮貌(ませんでした)褪せませんでした(あせませんでした)
て形褪せて(あせて)
可能形褪せられる(あせられる)
被動形褪せられる(あせられる)
使役形褪せさせる(あせさせる)
使役被動形褪せさせられる(あせさせられる)
條件形(ば形)褪せれば(あせれば)
たら形褪せたら(あせたら)
意向形褪せよう(あせよう)
禮貌(ましょう)褪せましょう(あせましょう)
命令形褪せろ(あせろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義薄らぐうすらぐ中性指程度減弱,如「痛みが薄らぐ」,側重感覺變淡
  • 近義薄れるうすれる中性指記憶、關心等變淡,如「記憶が薄れる」,側重減弱
  • 近義色褪せるいろあせる中性指褪色或失去光彩,如「思い出が色あせる」,與「褪せる」幾乎可互換
  • 相關移ろううつろう書面指隨時間推移而變化,書面雅致,如「季節が移ろう」
  • 反義染まるそまる中性指被染上顏色,與顏色褪去的「褪せる」相對
  • 反義色づくいろづく中性指樹葉、果實著色變紅,與褪色的「褪せる」相對

顏色褪掉說「褪せる」,常用「色褪せる」,如「色褪せたシャツ」;記憶變淡說「薄れる」,疼痛減輕說「薄らぐ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 色いろが薄うすくなる。また、色いろが変かわって悪わるくなる。
  2. 時間じかんとともに弱よわくなる。薄うすれていく。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android