言い回し|いいまわし[0]平板型

1. 名詞表達方式；措辭；說法
   彼かれの演説えんぜつには数々かずかずのすばらしい言い回いいまわしが含ふくまれていた。↗

   他的演講中包含了許多精彩的措辭。

• 近義言葉遣いことばづかい中性指遣詞用語的整體習慣與禮貌程度，如「言葉遣いが丁寧」；「言い回し」側重某句話的具體表達方式
• 近義言い方いいかた中性指說法、表述方式，日常最常用，也可評價口氣，如「別の言い方をする」
• 近義物言いものいい中性指說話方式，也指相撲中對裁定提出異議，用途特殊
• 近義言辞げんじ書面指言辭、話語，書面，側重說出的話本身
• 近義言いよういいよう口語口語，指說法、怎麼說，如「言いようがない」「物は言いようだ」
• 近義口回しくちまわし口語指措辭方式，罕用，與「言い回し」同義
• 近義ディクション書面外來語，指措辭、發音吐字，偏語言學、戲劇
• 近義ワーディング書面外來語，指措辭用詞，多用於廣告、文案
• 相關措辞そじ書面指措辭，書面，偏寫作用語
• 相關言葉付きことばつき中性指說話的口吻、語氣，罕用

某句話的具體表達方式、措辭技巧用「言い回し」，如「独特な言い回し」「上手な言い回し」；整體用語習慣說「言葉遣い」，一般說法說「言い方」，文案措辭說「ワーディング」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 物ものの言い方いいかた。