物言い|ものいい[0]平板型

常用中性
釋義
  1. 名詞說話方式;言辭
  2. 名詞口頭爭執;言語爭論
  3. 名詞異議;抗議(尤指對相撲裁判裁定的抗議)
  4. 名詞傳言;謠言
同近反義詞
  • 近義言い回しいいまわし中性指措辭、表達方式,如「巧みな言い回し」;側重遣詞造句。
  • 近義言い方いいかた中性指說法、措辭,如「言い方が悪い」;日常最常用,「物言い」帶說話態度的評價。
  • 近義口ぶりくちぶり中性指說話的口氣,從中透出的意思,如「知っているような口ぶり」;側重暗示。
  • 近義話し方はなしかた中性指說話的方式、風格,如語速、口齒;側重技巧。
  • 近義異議いぎ正式指反對意見,如「異議あり」;正式,「物言い」作異議義多見於相撲。
  • 近義言葉遣いことばづかい中性指用詞、措辭是否得體,如「言葉遣いに気をつける」;側重禮貌。
  • 近義抗議こうぎ中性指對不當行為提出抗議;側重對抗,比「物言い」更強烈。
  • 近義諍いいさかい書面指口角、爭吵;和語,帶文雅色彩,側重人際糾紛。
  • 近義言いよういいよう中性指說法、說的方式,也作「言いようがない」;側重表達手段。
  • 近義言いぶりいいぶり中性指說話的樣子、語氣;書面,較少用。
  • 近義口回しくちまわし中性指措辭、說法;較少用,「言い回し」更常見。
  • 近義口前くちまえ書面指說話方式,也指靠口才謀生的行當;古舊,現代少用。
  • 近義言葉付きことばつき中性指說話的腔調、口氣;書面,側重措辭給人的印象。
  • 相關争議そうぎ中性指勞資糾紛、爭議,如「労働争議」;側重集團間爭執。
  • 反義無言むごん中性指一言不發、不說話;「物言い」指說話的方式、口氣或提出異議,只在開不開口這層上相對。
  • 反義黙秘もくひ中性指有意保持沉默、拒不陳述,多用於審訊「黙秘権」;與提出異議、發表意見的「物言い」方向相反。
  • 反義しじま書面書面,指一片寂靜、鴉雀無聲,說的是環境,不是「物言い」的嚴格反義詞,只在有無話語上相對。

說話的口氣、態度用「物言い」,如「横柄な物言い」;相撲中指對裁判提出異議。措辭說「言い方」、「言葉遣い」,提出反對說「異議」、「抗議」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. ことばづかい。口くちのききかた。
  2. 異議いぎをとなえること。特とくに相撲すもうにおいて、審判しんぱん委員いいんや控ひかえ力士りきしが行司ぎょうじの軍配ぐんばいに異議いぎを表明ひょうめいすること。
  3. 口論こうろん。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android