試み|こころみ[0]平板型

1. 名詞嘗試；試驗；試圖
   私わたしたちの試こころみはすべて無駄むだだった。↗

   我們的所有嘗試都白費了。
2. 名詞努力；嘗試；冒險；倡議

• 近義試しためし中性與第 3 項「試し」同詞，寫法另有「験し」等，意思用法相同；比「試み」隨意，多說「試しに」。
• 近義試行しこう書面名詞，指試行、試運行，如「試行錯誤」，偏書面。
• 近義企てくわだて書面名詞，指計畫、圖謀，常帶陰謀意味，如「反乱の企て」。
• 近義トライ中性外來語，指嘗試挑戰，口語常用，也指橄欖球達陣。
• 近義トライアル中性外來語，指試用期、試驗，如「無料トライアル」。
• 相關実験じっけん中性名詞，指按一定條件和步驟驗證理論，也指試驗性地做某事；「試み」泛指嘗試新做法。
• 相關テスト中性外來語，指考試、測驗，側重檢驗能力或性能；「試み」是嘗試新做法。
• 相關試験しけん中性名詞，指考試或試驗，如「入学試験」，偏正式；「試み」不指考試。
• 相關試用しよう中性名詞，指試著使用物品，也指員工試用期，如「試用期間」；「試み」泛指嘗試新做法。
• 相關小手調べこてしらべ中性名詞，指正式開始前的小試身手、暖身。
• 反義断念だんねん書面名詞，指放棄計畫、死心，與嘗試的「試み」相對。
• 反義放棄ほうき書面名詞，指放棄權利、職責，與「試み」相對。

嘗試新做法、新挑戰用「試み」，如「新しい試み」；口語說「試し」「トライ」，科學實驗用「実験」，考試用「試験」「テスト」，試用用「試用」；放棄用「断念」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 試ためしにやってみること。
2. 「こころみる」の未然形みぜんけい。
3. 「こころみる」の連用形れんようけい。