試驗 日語怎麼說

• 実験じっけんJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞用於按既定條件和步驟驗證理論或假設的科學試驗，如化學、動物試驗，側重驗證假設。
  搭配化学かがく実験じっけん
  実験じっけんは成功せいこうだった。↗

  實驗成功了。
• 試験しけんJLPT N4約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重檢測性能、品質或效果，如耐久試驗、臨床試驗；與実験同樣常用，日常也常指考試。
  搭配耐久試験たいきゅうしけん
• 試みこころみJLPT N1約估常用
  名詞泛指嘗試新做法、新舉措，不用於科學實驗或技術檢測，較前兩者少用。
  搭配新あたらしい試こころみ
  私わたしたちの試こころみはすべて無駄むだだった。↗

  我們的所有嘗試都白費了。

驗證假設用実験，檢測性能品質用試験，泛指嘗試新做法用「試み」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 実験じっけん實驗；試驗
• 試験しけん試驗；實驗；測試
• 試みこころみ嘗試；試驗；試圖