読み取り・読取り・読取・読み取|よみとり[0]平板型

常用中性
寫法辨析
読み取り最標準通用的寫法,漢字加假名,初學者直接用這個即可。掃描器、影印機說明書、軟體介面與一般文章裡都最常見,感覺自然不出錯。
読取り同樣是漢字加假名,但省略了「み」後的假名,常見於技術文件、產品規格書等篇幅有限的場合,一般讀者較少這樣寫。
読取只寫漢字的簡略形,多出現在機器按鈕、標籤、規格表等需要省空間的地方,如條碼讀取功能的名稱,日常文章裡較少單獨使用。
読み取送假名不規則的寫法,實際使用頻率很低,一般辭典與教科書幾乎不採用,初學者看到能認即可,不建議自己這樣寫。

初學者建議:初學者預設用 読み取り

釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞讀取;掃描讀取
活用表
辭書形(原形)読み取りする(よみとりする)
禮貌形(ます形)読み取りします(よみとりします)
否定形(ない形)読み取りしない(よみとりしない)
禮貌(ません)読み取りしません(よみとりしません)
文語 ず・ぬ読み取りせず・読み取りせぬ(よみとりせず・よみとりせぬ)
過去形(た形)読み取りした(よみとりした)
禮貌(ました)読み取りしました(よみとりしました)
過去否定形(なかった形)読み取りしなかった(よみとりしなかった)
禮貌(ませんでした)読み取りしませんでした(よみとりしませんでした)
て形読み取りして(よみとりして)
可能形読み取りできる(よみとりできる)
被動形読み取りされる(よみとりされる)
使役形読み取りさせる(よみとりさせる)
使役被動形読み取りさせられる(よみとりさせられる)
條件形(ば形)読み取りすれば(よみとりすれば)
たら形読み取りしたら(よみとりしたら)
意向形読み取りしよう(よみとりしよう)
禮貌(ましょう)読み取りしましょう(よみとりしましょう)
命令形読み取りしろ(よみとりしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義読み取るよみとる中性動詞,指讀懂含義、看出對方心思,也指掃描讀取;「読み取り」是名詞,多指機器辨識。
  • 近義読むよむ中性動詞,指閱讀、念,也指預測「先を読む」;用途最廣。
  • 相關読み込むよみこむ中性動詞,指反覆細讀、讀出言外之意,也指電腦載入資料;側重深入或匯入。

掃描器等機器辨識文字、條碼用「読み取り」,如「QRコードの読み取り」;讀懂心思說「読み取る」,載入資料說「読み込む」,一般閱讀說「読む」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. スキャナーなどの機械きかいが、文字もじや画像がぞうの情報じょうほうを認識にんしきすること。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android