読み取る・読みとる・読取る|よみとる[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
読み取る「読み取る」是最標準、最常見的寫法，報紙、教科書、軟體介面裡都看得到，初學者直接用這個寫法最保險。
読みとる「読みとる」把後面的「取る」寫成假名，也相當常用，感覺稍微柔和一些，一般文章和小說裡都見得到。
読取る「読取る」把「読」和「取」兩個漢字連寫，較少見，多出現在傳真機、掃描器等機器說明或標示上。
初學者建議：初學者預設用 読み取る
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞讀懂；理解
- 一類/五段動詞、他動詞從外在線索察覺；看出；猜測（他人心思）
- 一類/五段動詞、他動詞讀取；掃描；辨識（刻度、磁帶、條碼等）
活用表
| 辭書形（原形） | 読み取る（よみとる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 読み取ります（よみとります） |
| 否定形（ない形） | 読み取らない（よみとらない） |
| 禮貌（ません） | 読み取りません（よみとりません） |
| 文語 ず・ぬ | 読み取らず・読み取らぬ（よみとらず・よみとらぬ） |
| 過去形（た形） | 読み取った（よみとった） |
| 禮貌（ました） | 読み取りました（よみとりました） |
| 過去否定形（なかった形） | 読み取らなかった（よみとらなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 読み取りませんでした（よみとりませんでした） |
| て形 | 読み取って（よみとって） |
| 可能形 | 読み取れる（よみとれる） |
| 被動形 | 読み取られる（よみとられる） |
| 使役形 | 読み取らせる（よみとらせる） |
| 使役被動形 | 読み取らせられる・読み取らされる（よみとらせられる・よみとらされる） |
| 條件形（ば形） | 読み取れば（よみとれば） |
| たら形 | 読み取ったら（よみとったら） |
| 意向形 | 読み取ろう（よみとろう） |
| 禮貌（ましょう） | 読み取りましょう（よみとりましょう） |
| 命令形 | 読み取れ（よみとれ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義読み取りよみとり中性指機器讀取辨識或讀取的動作，如「バーコード読み取り」；「読み取る」是動詞，也指讀懂心思。
- 近義読解どっかい書面書面語，指閱讀理解文章，如「読解力」；「読み取る」也指從表情中察覺。
- 近義読むよむ中性動詞，指閱讀或預測，如「本を読む」「先を読む」；「読み取る」重在從文字、表情、條碼中讀出內容、含義。
- 近義わかる中性動詞，指明白理解，用途最廣；「読み取る」偏從線索中讀出。
- 相關了解りょうかい中性指理解同意或收到，如「了解しました」；「読み取る」偏從線索中讀出含義。
- 相關汲み取るくみとる書面書面動詞，指汲取或體察他人心意，如「気持ちを汲み取る」；「読み取る」偏讀出。
- 相關飲み込むのみこむ中性動詞，指吞嚥或領會，如「事情を飲み込む」；「読み取る」偏從線索讀出。
- 相關解釈かいしゃく書面書面語，指解釋詮釋，如「法の解釈」；「読み取る」偏從線索中讀出。
- 相關納得なっとく中性指理解後認可信服，如「納得がいく」；「読み取る」偏讀懂。
- 相關把握はあく書面書面語，指掌握把握全貌，如「状況を把握」；「読み取る」偏讀出含義。
- 相關捉えるとらえる書面書面動詞，指抓住或把握，如「特徴を捉える」；「読み取る」偏讀出。
- 相關解するかいする書面書面動詞，指理解解釋，如「冗談を解さない」；「読み取る」偏讀出。
- 相關会得えとく書面書面語，指領會掌握技藝，如「コツを会得する」；「読み取る」偏讀懂。
- 相關つかむ中性動詞，指抓住或把握要領，如「要点を掴む」；「読み取る」偏讀出。
- 相關読み込むよみこむ中性動詞，指反覆深讀或載入資料，如「データを読み込む」；「読み取る」偏讀懂領會。
- 相關掴み取るつかみとる中性動詞，指抓取獲取，如「勝利を掴み取る」；「読み取る」偏讀出。
- 相關把捉はそく正式正式用語，指把握理解意思；「読み取る」更常用。
- 相關領得りょうとく正式正式用語，指領悟，或法律上取得他人財物歸自己或第三者所有；「読み取る」偏讀懂。
- 反義書き込むかきこむ中性動詞，指填寫或寫入資料，在讀取與寫入上與「読み取る」相對。
- 反義書くかく中性動詞，指書寫，在讀與寫上與「読み取る」相對。
讀懂文意、從表情中察覺或機器讀取用「読み取る」，如「真意を読み取る」「QRコードを読み取る」；體察心意用「汲み取る」，閱讀理解用「読解」，相對的是「書き込む」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
