認識|にんしき[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞認識;意識;理解;知識;認知
    公僕こうぼくも人間にんげんであること、また、人間にんげんである以上いじょう過あやまちを犯おかす可能性かのうせいがあることを、彼かれは認識にんしきしている。↗
    他認識到,公務員也是人,而且既然是人,就有可能犯錯。
活用表
辭書形(原形)認識する(にんしきする)
禮貌形(ます形)認識します(にんしきします)
否定形(ない形)認識しない(にんしきしない)
禮貌(ません)認識しません(にんしきしません)
文語 ず・ぬ認識せず・認識せぬ(にんしきせず・にんしきせぬ)
過去形(た形)認識した(にんしきした)
禮貌(ました)認識しました(にんしきしました)
過去否定形(なかった形)認識しなかった(にんしきしなかった)
禮貌(ませんでした)認識しませんでした(にんしきしませんでした)
て形認識して(にんしきして)
可能形認識できる(にんしきできる)
被動形認識される(にんしきされる)
使役形認識させる(にんしきさせる)
使役被動形認識させられる(にんしきさせられる)
條件形(ば形)認識すれば(にんしきすれば)
たら形認識したら(にんしきしたら)
意向形認識しよう(にんしきしよう)
禮貌(ましょう)認識しましょう(にんしきしましょう)
命令形認識しろ(にんしきしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義認知にんち書面書面,指認知,如心理學「認知心理学」、醫學「認知症」,也指法律上認領子女;「認識」偏理解把握
  • 近義気づくきづく口語口語,指察覺、注意到,如「間違いに気づく」;偏突然發現,「認識」偏清楚理解。
  • 近義知覚ちかく書面書面,指感官知覺,如「知覚過敏」;偏心理學感覺層面。
  • 近義感じ取るかんじとる中性指感受領會,如「雰囲気を感じ取る」;偏用心感覺。
  • 近義捉えるとらえる中性指抓住、把握要點,如「本質を捉える」;偏抓住實質。
  • 近義感知かんち書面書面,指感測器等感知,如「温度を感知する」;偏技術。
  • 近義飲み込むのみこむ口語口語,指領會、吞下,如「事情を飲み込む」;偏理解情況。
  • 近義悟るさとる書面書面,指領悟、覺悟,如「死期を悟る」;偏內心深刻領會。
  • 近義気がつくきがつく口語口語,指察覺、注意到;與「気づく」相同,也指細心周到。
  • 近義意識いしき中性指意識,如「意識する」「意識を失う」;偏心裡在意或知覺狀態。
  • 近義知るしる中性指知道、了解;最基本,「認識」偏對本質的清楚把握。
  • 近義理解りかい中性指理解,如「理解できない」;偏懂得道理,也指體諒。
  • 近義わかる口語口語,指明白、懂,如「意味が分かる」;最常用。
  • 近義感づくかんづく口語口語,指隱約察覺,如「秘密に感づく」;偏憑直覺嗅出。
  • 近義見て取るみてとる中性指透過觀察看出,如「状況を見て取る」;偏觀察領會,「認識」偏清楚理解本質
  • 近義看取かんしゅ書面書面,指看出、察覺;現代罕用。
  • 近義了知りょうち書面書面,指了解知曉;現代罕用。
  • 近義心付くこころづく書面書面,指察覺到;現代罕用,日常說「気づく」。
  • 相關見出すみいだす書面書面,指找到、發現,如「希望を見出す」;偏從中找出價值。
  • 相關感受かんじゅ書面書面,指用心感受,也指感官接收刺激或電波;「認識」偏清楚理解把握
  • 相關弁別べんべつ書面書面,指辨別區分;偏識別差異。
  • 反義無視むし中性指無視、不理睬,與正視認清的「認識」相對。

清楚認識、把握事物本質用「認識」,如「認識が甘い」「問題を認識する」;突然察覺說「気づく」,理解說「理解」,口語說「分かる」,相對的是「無視」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 物事ものごとをはっきりと見分みわけること。対象たいしょうを意識いしきし知覚ちかくすること。
  2. ことがらの本質ほんしつを正ただしく理解りかいすること。より深ふかく把握はあくし判断はんだんすること。そのような理解りかいや判断はんだん。
  3. 機器きき類るいが接続せつぞくされていることが情報じょうほうとして伝達でんたつされること。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android