貴重品|きちょうひん

1. 名詞貴重品；貴重物品
   この貴重品きちょうひんを預あずかってもらえますか。↗

   能請您保管這件貴重物品嗎？

• 相關宝物たからもの中性指珍藏、珍愛的東西，可以是只對自己有意義的物品；「貴重品」指錢包、證件、首飾等值錢或重要、須妥善保管的物品。
• 相關宝たから中性指寶貝、財寶，也比喻珍貴的人，如「国の宝」；「貴重品」只指物品，多用於保管提示。
• 相關お宝おたから口語口語，指珍藏的寶貝，可以很值錢，也可以只是自己珍視的東西，語氣輕鬆；「貴重品」偏正式。
• 相關什宝じゅうほう書面書面語，指寺院、家族等收藏傳世的寶物器具，範圍較窄；「貴重品」泛指各種貴重物品，日常多指隨身貴重物。
• 相關重器じゅうき書面書面語，指極其貴重的寶器，也比喻國家棟樑之才；日常說貴重物品用「貴重品」。
• 相關秘宝ひほう書面指祕藏不示人的寶物，帶神祕色彩，多見於傳說、冒險故事；「貴重品」是日常用語。
• 反義安物やすもの口語口語，指價錢便宜、品質差的東西，在價值上與「貴重品」相對，如「安物買いの銭失い」。

值錢或重要、須妥善保管的物品用「貴重品」，如錢包、證件；珍愛之物說「宝物」，口語說「お宝」，比喻人才說「宝」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 貴重きちょうな物品ぶっぴん。手てに入はいりにくい物品ぶっぴん。
2. 大切たいせつな物品ぶっぴん。重要じゅうような物品ぶっぴん。