鄙|ひな[1]頭高型

1. 名詞鄉村；農村地區

• 近義田舎いなか中性日常最常用的鄉下、家鄉；「鄙」是古雅說法，常帶謙遜或輕視意味
• 近義地方ちほう中性指首都以外的地方或某一地區，客觀中性，不帶「鄙」的輕視色彩
• 近義田園でんえん中性指田園、農田風光，多帶恬靜美好的褒義，如「田園風景」
• 近義在方ざいかた書面書面，江戶時代用語，指城下町以外的農村地區，現代多見於歷史類文字；日常說「田舎」
• 近義在郷ざいごう中性指鄉里或鄉村，口語訛作「ざいご」，帶方言色彩，現代少用
• 相關ルーラル地域ルーラルちいき書面外來語加漢字的說法，多見於政策、規劃文件，日常不用
• 反義都みやこ中性指京城、都會，與遠離都城的「鄙」相對，常說「都と鄙」

日常說「田舎」，客觀說「地方」；「鄙」是古雅說法，多見於「鄙には稀な」等表達，與「都」對舉。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （古語こご・雅語がご 謙遜けんそん的てき又または侮蔑的ぶべつてき表現ひょうげん） 都とから離はなれた土地とち。いなか（田舎いなか）。