過酷・苛酷|かこく[0]平板型

初學者建議：初學者預設用「過酷」

1. な形容詞/形容動詞、名詞嚴酷；苛刻；殘酷；嚴厲
   降伏こうふく条件じょうけんは過酷かこくだった。↗

   投降條件非常苛刻。

• 近義厳しいきびしい中性形容詞，指嚴厲、嚴峻，用途最廣；「過酷」指嚴酷得超出限度。
• 近義酷こく中性指過於嚴苛、令人難以承受，如「それは酷だ」「酷な現実」，口語也常說；「過酷」多形容條件、處境。
• 近義手厳しいてきびしい中性指批評、對待毫不留情；「過酷」側重嚴酷過度。
• 近義酷烈こくれつ書面書面，指極其嚴酷，如「酷烈な暑さ」；「過酷」更常用。
• 近義こっぴどい口語口語，指狠狠地，如「こっぴどく叱る」，多用於斥責。
• 相關残酷ざんこく中性指殘酷、無情，如「残酷な現実」，側重冷酷無情。
• 相關ひどい中性同上，與第7項同為「惨い」，指殘忍、慘不忍睹。
• 相關無情むじょう書面書面，指無情冷酷，側重缺乏感情。
• 相關凶悪きょうあく書面書面，指凶惡殘暴，多說罪犯、罪行。
• 相關無残むざん書面書面，指慘狀，如「見るも無残」，側重令人痛心的樣子。
• 相關残忍ざんにん中性指殘忍，偏性格行為；「過酷」側重嚴酷過度。
• 相關いかめしい書面書面，指威嚴莊重、令人難以接近，與嚴酷義不同。
• 相關むごい中性指殘忍、慘不忍睹；「過酷」側重嚴酷過度。
• 相關無慈悲むじひ書面書面，指毫無慈悲之心，側重缺乏憐憫。
• 相關手ひどいてひどい中性指手段狠、打擊重，如「手ひどい失敗」，側重損傷重。
• 相關むごたらしい書面書面，指慘不忍睹，側重慘狀。
• 相關非人道的ひじんどうてき書面書面，指不人道的，側重違背人道。
• 反義穏やかおだやか中性指平穩溫和，與嚴酷的「過酷」相對。
• 反義甘いあまい中性指管得鬆、寬，與嚴苛的「過酷」相對。
• 反義優しいやさしい中性指溫柔體貼，與「過酷」相對。

條件、處境、命運等嚴酷得超出限度用「過酷」，如「過酷な労働」「過酷な運命」；一般嚴厲用「厳しい」，殘忍用「残酷」「惨い」，相對的是「穏やか」「優しい」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. きびしすぎること。むごすぎること。またそのさま。
2. 性交せいこうや手淫しゅいんなどを指さす隠語いんご。