銀|ぎん[1]頭高型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 名詞銀(Ag)
    金きんより銀ぎんの指輪ゆびわの方ほうが好すきです。↗
    比起金戒指,我更喜歡銀戒指。
  2. 名詞(可接の)銀色
  3. 名詞銀牌;銀獎
  4. 名詞銀幣(歷史用語)
  5. 名詞、將棋銀將(將棋,縮略)
  6. 後綴銀行(接尾詞,縮略)
  7. 名詞錢;貨幣(古語)
同近反義詞
  • 近義シルバー中性外來語,可指銀、銀色,常作前綴構詞(「シルバーアクセ」);另有老年人之義(「シルバー世代」),「銀」沒有。
  • 相關銀色ぎんいろ中性只指顏色,不指金屬本身;「銀」既指金屬,也可指銀色和銀牌。
  • 相關銀鼠ぎんねず書面傳統色名,指帶銀光的鼠灰色,多見於和服、色彩描述;日常說「シルバーグレー」。
  • 相關銀灰色ぎんかいしょく書面指帶銀色的灰色,偏書面描述顏色;「銀色」更亮、更白。
  • 反義黄金こがね書面和語讀法,指金或金色,多見於「黄金色」等文學說法;在金、銀兩種貴金屬上與「銀」相對。

金屬、獎牌用「銀」,只說顏色用「銀色」或「シルバー」;偏灰的顏色說「銀灰色」、「銀鼠」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 金属きんぞくの一種いっしゅ。原子げんし番号ばんごう47、元素げんそ記号きごうAgの元素げんそ。単体たんたいは、銀白色ぎんはくしょくの固体こたい。腐食ふしょくしにくい貴金属ききんぞくであり、古代こだいから世界中せかいじゅうで、装飾そうしょくや貨幣かへいとして用もちいられてきた。しろがね。
  2. 貨幣かへいや通貨つうか、又またはその象徴的しょうちょうてきな表現ひょうげん。
  3. 銀ぎん(語義ごぎ1)のような光沢こうたくのある白色はくしょく。
  4. 将棋しょうぎの駒こま「銀将ぎんしょう」の通称つうしょう。
  5. 銀行ぎんこうに関かんする略語りゃくご、合成語ごうせいごを作つくる。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android