階|かい[1]頭高型

1. 名詞、名詞（作後綴）樓層；層
   それはもう一ひとつ下もとの階かいですよ。↗

   那是在再下一層樓。
2. 名詞樓梯
3. 名詞、名詞（作後綴）階（年代地層學中的地層單位）
4. 量詞（建築物樓層的）計數詞
   私の部屋へやは４階かいにあります。↗

   我的房間在四樓。

• 近義フロア中性外來語，指樓層、地板或賣場，如「3階フロア」，側重平面空間；「階」多作計數。
• 相關レベル中性外來語，指水平、等級，側重程度高低，不指建築樓層。
• 相關階層かいそう書面名詞，指社會階層或層級結構，如「富裕層」，偏抽象。
• 相關上がり段あがりだん中性指進門處的臺階，限於入口，較少用。
• 相關階梯かいてい書面書面語，指階梯或入門指南，現代罕用。
• 相關梯子段はしごだん中性指樓梯的臺階，帶舊式色彩，日常說「階段」。

建築物的樓層用「階」，如「3階」；樓面賣場用「フロア」，水平等級用「レベル」，社會階層用「階層」，臺階用「梯子段」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （カイ）多数たすうの層そうからなる建築物けんちくぶつにおいてそれぞれの層そうもこと。
2. （カイ）階段かいだんのこと。きざはし、きだはし。
3. （カイ）官吏かんりの序列じょれつ。位階いかい。
4. （カイ）建物たてものの層そうを数かぞえる助数詞じょすうし。
5. （カイ） 関数かんすうを繰り返くりかえし微分びぶんするときの、微分びぶんした回数かいすうの助数詞じょすうし。