清算|せいさん[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞(財務)結算;清帳;清償債務
    凍死とうししそうな乞食こじきが手当てあてのため、病院びょういんに運び込はこびこまれた。だが、その乞食こじきは治療費ちりょうひを清算せいさんするような金かねは一いち文ぶんも、もってなかった。↗
    一個快要凍死的乞丐被送到醫院接受治療。但是,那個乞丐身無分文,連一分錢都拿不出來支付治療費。
  2. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞清算;清盤
  3. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞終止(關係);分手;埋葬(過往);彌補(過錯)
活用表
辭書形(原形)清算する(せいさんする)
禮貌形(ます形)清算します(せいさんします)
否定形(ない形)清算しない(せいさんしない)
禮貌(ません)清算しません(せいさんしません)
文語 ず・ぬ清算せず・清算せぬ(せいさんせず・せいさんせぬ)
過去形(た形)清算した(せいさんした)
禮貌(ました)清算しました(せいさんしました)
過去否定形(なかった形)清算しなかった(せいさんしなかった)
禮貌(ませんでした)清算しませんでした(せいさんしませんでした)
て形清算して(せいさんして)
可能形清算できる(せいさんできる)
被動形清算される(せいさんされる)
使役形清算させる(せいさんさせる)
使役被動形清算させられる(せいさんさせられる)
條件形(ば形)清算すれば(せいさんすれば)
たら形清算したら(せいさんしたら)
意向形清算しよう(せいさんしよう)
禮貌(ましょう)清算しましょう(せいさんしましょう)
命令形清算しろ(せいさんしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義弁済べんさい書面法律用語,指清償債務,如「債務の弁済」;「清算」也指了結關係、過去
  • 近義償還しょうかん書面指償還債券、貸款,如「国債の償還」;「清算」更廣泛
  • 近義償却しょうきゃく書面指折舊攤銷,如「減価償却」;「清算」側重結清帳目
  • 近義皆済かいさい書面書面語,指全部還清;「清算」也指了結關係
  • 相關和解わかい中性指雙方和解、調停;「清算」側重結清帳目、了結關係
  • 相關決着けっちゃく中性指事情有了結論、了結;「清算」側重結清帳目
  • 相關済ますすます中性動詞,指辦完、湊合了事;「清算」是名詞,側重結帳
  • 相關落着らくちゃく書面書面語,指事件落定、有了結論;「清算」側重結帳
  • 相關解決かいけつ中性指解決問題;「清算」側重結清帳目、了結關係
  • 相關始末しまつ中性指收拾殘局、處理後果,如「始末をつける」;「清算」側重結帳
  • 相關締めくくりしめくくり中性指收尾、總結,如「最後の締めくくり」;「清算」側重結帳
  • 相關処決しょけつ書面書面語,罕用,指處理決斷;日常說「処理」
  • 反義未決済みけっさい書面在結清與否上與「清算」相對,指未結算

結清帳目、公司清盤、了結過去關係用「清算」;清償債務用「弁済」;償還債券用「償還」;收拾殘局用「始末」;解決問題用「解決」;反義是「未決済」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. おたがいの貸し借かしかりを計算けいさんして、債権さいけん債務さいむ関係かんけいを消滅しょうめつさせること。
  2. 会社かいしゃや組合くみあいなどの団体だんたいが解散かいさんしたとき、その財産ざいさんを整理せいりすること。
  3. 過去かこの事柄ことがらや関係かんけいに結末けつまつをつけること。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android