発する|はっする[0]平板型

1. 三類/サ變動詞（特殊型）、他動詞發出；發聲；產生；散發；排放
   そのバラは甘あまい匂においを発はっする。↗

   那朵玫瑰散發著甜蜜的香味。
2. 三類/サ變動詞（特殊型）、他動詞發行；派遣；給予
3. 三類/サ變動詞（特殊型）、自動詞離開；出發
4. 三類/サ變動詞（特殊型）、自動詞發生；出現
5. 三類/サ變動詞（特殊型）、他動詞發射（箭或子彈）；開火

• 近義放つはなつ中性指放出、發射或散發光彩，如「光を放つ」「矢を放つ」；「発する」偏發出聲音、命令，或表示事情起源。
• 近義漏らすもらす中性指洩漏或說漏嘴，也可有意透露，如「秘密を漏らす」；「発する」指發出聲音、光熱、命令等。
• 近義吐くはく中性本義吐出，也指說出，如「弱音を吐く」；「発する」更正式，不用於嘔吐。
• 近義放出ほうしゅつ書面書面，指排放、釋放能量、物質等，如「エネルギー放出」；「発する」更泛，也說聲音、命令。
• 近義噴くふく中性指液體、氣體猛烈噴出，如「火を噴く」；「発する」偏聲音、光、熱、氣味的發出。
• 相關言ういう中性指說，最基本、最常用；「発する」偏莊重，常說「声を発する」「警告を発する」。
• 相關おっしゃる正式尊敬語，用於對方或第三方等上位者說話，如「先生がそう仰った」；「発する」不帶敬意。
• 相關述べるのべる書面書面，指有條理地陳述意見、事實；「発する」偏發出聲音、警告、命令。
• 相關飛ばすとばす中性指使飛起、扔出，也指跳過、省略；與「発する」只在往外發出這點上相近。
• 相關申し上げるもうしあげる正式謙讓語，用於向所敬之人說，如「お礼を申し上げる」；「発する」不帶敬意。
• 相關こく口語口語粗俗，指放屁或胡說，如「屁をこく」；與「発する」只在往外發出這點相近，不能互換。
• 相關ぶっ放すぶっぱなす口語口語，指猛地開槍、開炮，語氣粗獷；「発する」範圍更泛，不限於射擊。
• 相關申し述べるもうしのべる正式謙讓語，用於向所敬之人陳述，如對上司、客戶；「発する」不帶敬意，也不限於言語。
• 反義留めるとどめる中性指停止、制止，如「息を止める」，與發出聲音、光熱的「発する」相對。

發出聲音、命令、警告或表示起源用「発する」，如「警告を発する」「〜に端を発する」；放出用「放つ」「放出」，說漏嘴用「漏らす」，日常說話用「言う」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 出発しゅっぱつする。
2. 音声おんせいや光ひかり、熱ねつ、においなどがあらわれでる。はなつ。
3. 原因げんいんとする。起源きげんとする。
4. （「～に発はっする」や「～から発はっする」で）～を原因げんいんとする。～を起源きげんとする。
5. 命令めいれいや通知つうちを広ひろく伝つたえる。
6. 言葉ことばや考かんがえを声こえに出だして述のべる。
7. ある位置いちを始点してんとして、遠方えんぽうへ短時間たんじかんに移動いどうさせる。発射はっしゃする。