一生 日語怎麼說

• 一生いっしょうJLPT N3約估常用
  名詞（可接の）、副詞最通用的說法，口語書面都常用，如「一生の思い出」「一生忘れない」，指從生到死的整段時間。
  搭配一生いっしょうの思い出おもいで
  あなたは、一生いっしょう勉強べんきょうしなければならない。↗

  你必須終身學習。
• 生涯しょうがい常用書面
  名詞偏書面鄭重，常用於回顧人物經歷或職業歷程，如「生涯を閉じる」「波乱の生涯」，口語不如一生常用。
  搭配生涯しょうがいを閉とじる
  叔母おばは幸しあわせな生涯しょうがいを送おくった。↗

  姨媽擁有幸福的一生。
• 一生涯いっしょうがい書面
  名詞、副詞日常少見，比一生、生涯語氣更鄭重、更強調，如「一生涯忘れません」，一般場合用一生即可。
  搭配一生涯いっしょうがい忘わすれません
  私は一生涯いっしょうがい彼かれの大だいファンでした。↗

  我一輩子都是他的鐵桿粉絲。

預設用一生；書面回顧人物經歷或職業生涯時用生涯，一生涯少用。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 一生いっしょう一生；終身；一輩子
• 生涯しょうがい生涯；一生；終身
• 一生涯いっしょうがい一生；終身；一輩子