不曾 日語怎麼說

• まだJLPT N5約估常用口語
  副詞口語最常用，多說「まだ〜たことがない」，側重「到現在還沒有」，暗含今後仍可能發生。
  搭配まだ行いったことがない
  私はまだその問題もんだいが解とけない。↗

  我到現在還解不出那道題目。
• かつてJLPT N1約估常用書面
  副詞、名詞（可接の）必須配否定（かつて〜ない）才表示「從來沒有過」，語氣較鄭重、偏書面；用在肯定句裡則是「曾經」。
  搭配かつてない規模きぼ
• 未だかつていまだかつて書面
  副詞かつて的強調形，配否定表示「從來沒有、前所未有」，語氣最重，日常少見，多用於書面或鄭重場合。
  搭配いまだかつてない
  そんなものは未いまだかつて見みたことがない。↗

  我從未見過那樣的東西。

一般直接用〜たことがない；含「還沒」時加「まだ」，鄭重強調時用「かつて」／いまだかつて。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• まだ還沒有；尚未
• かつて從未；未曾；還沒有；首次（接否定語）
• 未だかつていまだかつて從未；未曾