之下 日語怎麼說

• 下したJLPT N5約估常用
  名詞指具體空間位置上的下方，如「机の下」「橋の下」，不用於在指導、法律等抽象關係之下。
  搭配机つくえの下した
  「ところでよ、そのおめーのお父とうさんはどこにいんのさ？」「横転おうてんしたトラックの下したなんよ」↗

  話說，你老子在哪兒啊？”“在翻倒的卡車底下呢。”
• 下もと常用書面
  名詞用於抽象的「在……之下」，如「先生の指導の下」「法の下の平等」，書面語中更常見。
  搭配先生せんせいの指導しどうの下もと
  法ほうのもとではすべての人ひとは平等びょうどうだ。↗

  法律面前人人平等。

具體位置的下方用「下（した）」；抽象的之下及「太陽の下」等用「下（もと）」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 下した下方；下面；底下；年幼的（如小女兒）
• 下もと（指導、監督、規則、法律等的）之下