下|した[0]平板型

JLPT N5約估常用中性
釋義
  1. 名詞下方;下面;底下;年幼的(如小女兒)
    「ところでよ、そのおめーのお父とうさんはどこにいんのさ?」「横転おうてんしたトラックの下したなんよ」↗
    話說,你老子在哪兒啊?”“在翻倒的卡車底下呢。”
  2. 名詞底部;下部
    下したに署名しょめいしてください。↗
    請在下方簽名。
  3. 名詞下面;底下
    雨あめが私のレインコートの下したまでしみとおった。↗
    雨水滲透了我的雨衣。
  4. 名詞剛…之後;緊接…之後如「下から」「下より」等
  5. 名詞(可接の)下級;下位;晚輩
    私はダンテをミルトンのしたに置おく。↗
    我認為彌爾頓高於但丁。
  6. 名詞以舊換新;折價置換
  7. 名詞(作前綴)預備;準備(作前綴)
同近反義詞
  • 相關底そこ中性指容器、水體等的最底部,如「鍋の底」「海の底」;「下」指下方,不一定是底
  • 相關底辺ていへん中性指三角形等的底邊,或社會底層,如「社会の底辺」;「下」是一般的下方
  • 相關麓ふもと中性專指山腳、山下一帶,如「富士山の麓」,對象限於山;「下」是一般方位
  • 相關裾すそ中性指衣服下襬、褲腳,也指窗簾等的下緣或山腳,如「ズボンの裾」;側重物體下端的邊緣
  • 相關基部きぶ書面書面語,指物體的根部、基礎部分,用於技術、解剖說明;「下」只表示方位
  • 相關基底きてい書面書面語,指根基、基礎,或數學上的基;日常表示下方不用它
  • 相關底面ていめん書面指物體底下的那一面,如「箱の底面」,也是幾何術語;限於「面」,不泛指底部
  • 相關底部ていぶ書面指物體底下的部分,如「容器の底部」,比「底」書面;「下」還可指下方空間
  • 反義上うえ中性指上方、上面、頂部、表面,在方位上與「下」正好相對,兩者都是日常基本詞

下方、下面預設用「下」;容器或水底用「底」,山腳用「麓」,衣服下襬用「裾」,書面說底下部分用「底部」,底下那一面用「底面」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 【した、しも、もと】足あしの方向ほうこう。
  2. 【した、しも、もと】重力じゅうりょくの作用さようする空間くうかんにおいて、重力じゅうりょくにより引き寄ひきよせられる方向ほうこう。
  3. 【もと】法令ほうれいなどの影響えいきょうがおよぶ範囲はんい。
  4. 【した、しも、もと】命令めいれいなどの強制力きょうせいりょくを受うける側がわ。従したがう側がわ。
  5. 【ゲ】成績評価せいせきひょうかで、劣おとっている状態じょうたい。
  6. 【ゲ】 大規模だいきぼな文章ぶんしょうや書籍しょせきなどで、終おわり中ちゅうの方ほうの部分ぶぶん。
  7. 【した】あらかじめ用意よういする。
  8. 【カ】 その効力こうりょくや支配しはいの及およぶ状態じょうたいにあること。
  9. 【カ】 それよりも下層かそうにある部分ぶぶん。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android