介入 日語怎麼說

• 介入かいにゅうJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞指第三方插手糾紛或局勢，語氣中性，如「軍事介入」「為替介入」；書面上三者中最常用。
  搭配軍事ぐんじ介入かいにゅう
  このテーマに関かんするほとんどの研究けんきゅうでは、立法府りっぽうふの介入かいにゅうが悪影響あくえいきょうをもたらしたということが示しめされている。↗

  關於這個主題的大部分研究表明，立法機構的介入帶來了負面影響。
• 干渉かんしょうJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞帶貶義，指對他人或他國指手畫腳、強加意志，如「内政干渉」；想表達多管閒事時用它。
  搭配内政ないせい干渉かんしょう
  僕ぼくのことに干渉かんしょうしないでくれ。↗

  別干涉我的事。
• 関与かんよJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重與某事有關、參與其中，如「事件に関与する」；不強調從外部插手，近於參與、涉及。
  搭配事件じけんに関与かんよする
  ゲンドウがこの件けんに関与かんよしていたとしても不思議ふしぎではない。↗

  即使源堂參與了這件事，也不足為奇。

預設用「介入」；含貶義的插手用「干渉」，表示參與、牽涉其中用「関与」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 介入かいにゅう干預；介入
• 干渉かんしょう干涉；介入；干預
• 関与かんよ參與；參加；涉及