使用 日語怎麼說

• 使うつかうJLPT N5約估常用口語
  一類/五段動詞、他動詞最通用的說法，口語裡尤其常用。工具、方法、金錢、時間、語言都能搭配，也可指使喚人。
  搭配道具どうぐを使つかう
  「あなたの辞書じしょを使つかってもいいですか」「はい、どうぞ」↗

  “可以用一下您的詞典嗎？”“好的，請用。”
• 使用しようJLPT N3約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞漢語詞，語氣較正式，多見於說明書、規定、告示，如「使用禁止」「使用中」。書面上與使う同樣常用。
  搭配使用しよう禁止きんし
  使用しようする前まえに瓶びんを振ふってください。↗

  使用前請搖勻瓶內液體。
• 利用りようJLPT N4約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重借助其便利，常用於設施、服務、交通工具，如「図書館を利用する」。用於人時含利用他人的貶義。
  搭配図書館としょかんを利用りようする
  休暇きゅうかをできるだけ上手うまく利用りようしなさい。↗

  好好利用休假時間吧。

預設用「使う」；正式書面場合用使用，借助設施、服務的便利時用利用。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 使うつかう使用（工具、方法等）；運用；利用
• 使用しよう使用；應用；採用；利用
• 利用りよう使用；利用；應用