使者 日語怎麼說

• 使者ししゃ常用書面
  名詞泛指受命替人傳話辦事的人，語氣鄭重，多見於歷史、外交或文學敘述，如「使者を送る」，日常少見。
  搭配使者ししゃを送おくる
  使者ししゃはひそかにロンドンへ出発しゅっぱつした。↗

  使者悄悄地出發前往倫敦。
• 使いつかいJLPT N1約估常用
  名詞三者中最常用，多指替人跑腿傳話的人，如「使いを出す」，也可指「神の使い」這類神佛使者。
  搭配使つかいを出だす
• 使節しせつ常用
  名詞專指代表國家派往外國的人，如「親善使節」「使節団」，相當於「使節」，不用於一般傳話辦事。
  搭配親善しんぜん使節しせつ
  政府せいふは外国がいこくへ使節しせつを派遣はけんした。↗

  政府向外國派遣了使節。

鄭重敘述用「使者」，日常跑腿傳話用「使い」，代表國家出使則用「使節」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 使者ししゃ使者；使節；信使
• 使いつかい使者；信使；跑腿的人
• 使節しせつ使節；大使；代表；特使；使節團