入口 日語怎麼說

• 入り口いりぐちJLPT N5約估常用
  名詞最通用，車站、公園、店鋪、隧道等各種場所的進出口都能用，與「出口」相對，也可比喻事物的開端。
  搭配駅えきの入り口いりぐち
  １台だいの車くるまが入り口いりぐちに止とまった。↗

  一輛車停在了入口處。
• 玄関げんかんJLPT N5約估常用
  名詞指住宅或建築物的正式主入口、門廳（日式住宅裡脫鞋處），也可引申為城市、國家的門戶，不泛指一般進出口。
  搭配玄関げんかんで靴くつを脱ぬぐ
  トムが玄関げんかんにいるのでなかに入はいるように言いってください。↗

  因為湯姆在門口，請告訴他進來。
• エントランス
  名詞外來語，多指公寓、飯店等建築的入口大廳，帶洋氣感，日常少見。
  搭配マンションのエントランス
  ぱたぱたと足跡あしあとを立たてて、エントランスへと駆かけてゆく。↗

  他啪嗒啪嗒地邁著步子，跑向入口處。

一般說「入口」用「入り口」；指住宅或建築正門用玄関，公寓大廳可用「エントランス」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 入り口いりぐち入口；門口；出入口；通道；關口
• 玄関げんかん玄關；前門；入口處；門廳；前室；門廊；門斗
• エントランス入口；門廳