出入 日語怎麼說

• 出入りでいりJLPT N2約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞表示人或物進出、常來常往以及錢款收支時最常用，如「人の出入りが多い」，口語書面都適用。
  搭配人ひとの出入でいりが多おおい
  そのドアから台所だいどころへ出入でいりできる。↗

  從那個門可以進出廚房。
• 出入しゅつにゅう常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞同樣指進出、收支，但偏書面、公文，多見於「出入国」等複合詞或告示，日常少見。
  搭配出入国しゅつにゅうこく
  彼かれの図書室としょしつへの出入しゅつにゅうが許可きょかされている。↗

  他可以自由進出圖書室。
• 相違そういJLPT N2約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞對應「數字、說法有出入」的不一致義，如「事実と相違がある」，語氣較正式，不表示進出。
  搭配事実じじつと相違そういがある
  両者りょうしゃの間あいだには、あったとしても、相違そういはごくわずかである。↗

  兩者之間就算有差異，也微乎其微。

表示進出、收支時預設用「出入り」；指數字或說法「有出入」時則改用相違。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 出入りでいり進出；出入
• 出入しゅつにゅう進出；收支；自由出入；出入自如
• 相違そうい差異；差別；不一致