分析 日語怎麼說

• 分析ぶんせきJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞預設譯法，指把對象拆開，弄清其構成、原因或成分，如データ分析、原因を分析する，口語和書面都常用。
  搭配データ分析でーたぶんせき
  彼かれは金融きんゆうアナリストで経済けいざい動向どうこうの分析ぶんせきには定評ていひょうがある。↗

  他是金融分析師，在經濟趨勢分析上享有聲譽。
• 解析かいせき常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞偏理工技術領域，指對對象作細緻拆解剖析，如画像解析、構造解析，另指數學的解析学，日常少見。
  搭配画像がぞう解析かいせき
  ヒートアイランド現象げんしょうの実体じったい解析かいせきと対策たいさくのあり方かたについて。↗

  關於城市熱島現象的實態解析與對策探討。
• 検討けんとうJLPT N3約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重多方面權衡利弊以作決定，近於「研究、審議」，如案を検討する，不是拆解式分析，書面很常用。
  搭配案あんを検討けんとうする
  私わたしたちはその件けんを詳細しょうさいに検討けんとうした。↗

  我們詳細研討了那件事。

一般用分析；理工技術類的解讀用解析，權衡方案可行與否用検討。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 分析ぶんせき分析
• 解析かいせき分析；解析
• 検討けんとう考慮；審查；調查；研究；審視；討論；分析；評審