制度 日語怎麼說

• 制度せいどJLPT N3約估常用
  名詞泛指社會規定的機制與規則，未必成文，如「教育制度」「封建制度」，中文「某某制度」多用「制度」。
  搭配教育きょういく制度せいど
  新制度しんせいどは成功せいこうだと分わかった。↗

  新制度被證明是成功的。
• 体制たいせいJLPT N2約估常用
  名詞側重整體秩序與權力結構，如「政治体制」「資本主義体制」「反体制」；也指人員部署，如「警備体制」。
  搭配政治せいじ体制たいせい
  日本にっぽんはガット自由貿易じゆうぼうえき体制たいせいにおける最大さいだいの受益者じゅえきしゃの一ひとつだったということができる。↗

  可以說日本是關稅及貿易總協定自由貿易體制中最大的受益者之一。

一般用「制度」；指社會政治體制或整體組織架構時換用「体制」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 制度せいど制度；體制；組織
• 体制たいせい體制；制度；組織；結構；體系