劇 日語怎麼說

• ドラマJLPT N3約估常用口語
  名詞指電視或廣播播出的劇集，口語中更常用，中文「電視劇」「追劇」的「劇」基本都用它。
  搭配連続ドラマれんぞくどらま
  この秋あきは、珍めずらしくドラマをたくさん見みている。↗

  今年秋天我難得看了不少電視劇。
• 劇げきJLPT N3約估常用書面
  名詞指舞臺上演的戲劇，書面中更常用，多用於「劇団」「喜劇」「人形劇」等複合詞，電視劇一般不用它。
  搭配人形劇にんぎょうげき
  劇げきはちょうど定刻ていこくに始はじまった。↗

  劇正好在預定時間開始。
• 芝居しばいJLPT N3約估常用
  名詞與「劇」相近，指舞臺戲，側重演出與演技，還可引申為「做戲、假裝」，如「芝居をする」。
  搭配芝居しばいを見みる
  どの芝居しばいがいいですか。↗

  哪部戲比較好？

影視劇集預設用「ドラマ」，舞臺劇用劇或芝居，構成複合詞多用劇。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• ドラマ電視劇；電視連續劇；話劇
• 劇げき戲劇；話劇；戲
• 芝居しばい戲劇；話劇；劇目