芝居|しばい[0]平板型

1. 名詞戲劇；話劇；劇目
   どの芝居しばいがいいですか。↗

   哪部戲比較好？

• 近義演劇えんげき中性指作為藝術門類的戲劇，偏正式，如「演劇部」；「芝居」更口語，還常指裝樣子、做戲
• 近義劇げき中性指戲劇作品，常構成複合詞如「劇団」、「時代劇」；「芝居」更口語、更生活化
• 近義ドラマ中性外來語，現多指電視劇，也指戲劇性事件；「芝居」多指舞台上演的戲，也指裝樣子
• 近義演技えんぎ中性指演員的表演，也指體操、舞蹈等展示的技藝，如「演技がうまい」；「芝居」多指整齣戲
• 相關戯曲ぎきょく書面指劇本或以劇本形式寫成的文學作品；「芝居」指舞台上演的戲本身
• 相關演芸えんげい中性泛指落語、講談、歌舞等大眾曲藝；「芝居」側重有劇情的戲，也指演技、做戲
• 相關見世物みせもの中性指收費展示珍奇或雜耍的表演，也比喻讓人當熱鬧看；「芝居」是有劇情的戲
• 相關ショー中性外來語，指視覺性強的表演秀或展會，如「ファッションショー」；「芝居」是有劇情的戲
• 相關パフォーマンス中性外來語，指表演、行為藝術，也指做樣子、作秀；「芝居」偏指演戲
• 相關上演じょうえん書面指把戲劇搬上舞台演出的行為，如「上演中」；「芝居」指戲本身
• 相關演芸会えんげいかい中性指唱歌、舞蹈、小品等節目組成的聯歡演出會；「芝居」是一齣戲
• 反義現実げんじつ中性在真假上與「芝居」相對，指真實存在的事實；「芝居」引申為裝出來的假象
• 反義実生活じっせいかつ中性在戲台與生活上相對，指真實的日常生活；「芝居」是台上演出來的

日常說看戲、裝樣子用「芝居」；藝術門類用「演劇」；電視劇用「ドラマ」；劇本用「戯曲」；演員的表演功夫說「演技」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 演劇えんげき。
2. 俳優はいゆうの演技えんぎ。
3. 人ひとをだます目的もくてきで、しくむ作り事つくりごと。