力求 日語怎麼說

• 努めるつとめるJLPT N2約估常用書面
  二類/一段動詞、自動詞書面和正式場合更常用，多作「～に努める」「～よう努める」，強調切實投入努力，如「品質向上に努める」。
  搭配品質向上ひんしつこうじょうに努つとめる
  お手伝てつだいさんたちは主人しゅじんの命令めいれいを実行じっこうしようと努つとめた。↗

  傭人們努力執行主人的命令。
• 心がけるこころがけるJLPT N1約估常用
  二類/一段動詞、他動詞側重時時留意、養成習慣，多用於日常行為準則，如「安全運転を心がける」；書面上不如努める常用。
  搭配安全あんぜん運転うんてんを心こころがける
  私はいつでも真実しんじつを言いうように心こころがけている。↗

  我總是努力說實話。
• 期するきする書面
  三類/サ變動詞（特殊型）、他動詞日常少見的鄭重說法，主要用於「万全を期する」「公正を期する」等固定搭配，表示力求做到某種狀態。
  搭配万全ばんぜんを期きする

一般用「努める」；講日常留意、習慣用「心がける」；力求萬全、公正等用「～を期する」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 努めるつとめる努力；竭力；盡力；致力；奮力；盡心盡力
• 心がけるこころがける留意；銘記；力求；致力於；努力
• 期するきする期待；盼望；預期；預想；預見