動態 日語怎麼說

• 動向どうこうJLPT N1約估常用書面
  名詞適合書面語，用於「市場動態」「業界動態」等，側重人、組織或社會今後的走向，比動き正式。
  搭配業界ぎょうかいの動向どうこう
  彼かれは金融きんゆうアナリストで経済けいざい動向どうこうの分析ぶんせきには定評ていひょうがある。↗

  他是金融分析師，在經濟動向分析方面享有盛譽。
• 動きうごきJLPT N1約估常用
  名詞最常用，既指具體變化和動靜，也可指較長期的變化發展，如「市場の動き」，口語書面都能用。
  搭配最近さいきんの動うごき
  愛あいの動うごきは不可解ふかかい。↗

  愛的動向是不可理解的。
• ダイナミクス常用
  名詞日常少見，多見於學術專業場合，指內部作用與變化機制，也可談人際互動，如グループ・ダイナミクス。
  搭配グループダイナミクス

表達「動態」預設用「動き」；書面談趨勢走向用動向，專業術語才用「ダイナミクス」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 動向どうこう動向；趨勢；傾向；態度
• 動きうごき動作；動靜；移動
• ダイナミクス動力學；動態