包紮 日語怎麼說

• 包帯ほうたいJLPT N2約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞本義是繃帶，常說「包帯を巻く」或「包帯する」，指用繃帶纏裹傷處，最貼近「包紮」這個動作。
  搭配包帯ほうたいを巻まく
  私は片足かたあしに包帯ほうたいを巻まいた犬いぬを見みた。↗

  我看到一條腿上纏著繃帶的狗。
• 手当てあてJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞「傷の手当てをする」指處理傷口，含消毒、上藥等，範圍比包紮廣；此詞也常作「津貼」講。
  搭配傷きずの手当てあて
  彼かれは痛いたむ腕うでを手当てあてしてもらった。↗

  他讓人處理了疼痛的手臂。

說纏繃帶用「包帯を巻く」，泛指處理傷口時用「手当てする」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 包帯ほうたい繃帶；敷料
• 手当てあて醫療；治療；護理