傷・疵・瑕・創|きず[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 傷

1. 名詞傷口；創傷；割口；裂口；瘀青；劃痕；擦傷；疤痕
   海水かいすいが傷きずにしみて痛いたいよ。↗

   海水蜇得傷口好疼啊。

   彼かれの額がくの傷きずは目立めだつ。↗

   他額頭上的傷疤很顯眼。
2. 名詞缺口；裂痕；劃痕；磕痕
3. 名詞缺陷；瑕疵；弱點；薄弱之處
   ここに傷きずがあるので安やすくしてください。↗

   這裡有個瑕疵，能便宜點嗎？
4. 名詞汙點；恥辱；不名譽
5. 名詞感情上的傷害；心理創傷
   クリスはとてもむなしく思おもい、立ち直たちなおれないほどに、心こころに大おおきな傷きずを受うけました。↗

   克里斯深受打擊，覺得心裡空落落的，心上留下了難以癒合的創傷。

• 近義傷口きずぐち中性指傷口裂開的地方，也比喻不想被觸及的往事；「傷」泛指傷、劃痕、瑕疵
• 近義怪我けが中性指受傷或受的傷，如「怪我をする」「怪我が治る」，多指人身外傷；「傷」還指物品劃痕、瑕疵
• 近義創痍そうい書面書面，指刀傷等創傷，也泛指損害，多見於「満身創痍」形容遍體鱗傷或遭受重創
• 近義傷創しょうそう書面書面，罕用，指身體被割傷、打傷的外傷；日常說「傷」
• 近義傷痍しょうい書面書面，指受傷、創傷，多見於「傷痍軍人」；日常說「怪我」或「傷」
• 近義創傷そうしょう書面醫學用語，指割傷、刺傷等外傷；日常說「傷」
• 相關傷跡きずあと中性指傷癒後留下的疤，也比喻災害的創傷；「傷」是傷本身

傷口、劃痕、瑕疵都用「傷」；受傷說「怪我」，傷口的開口處用「傷口」，留下的疤用「傷跡」，醫學說「創傷」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. きず。皮膚ひふや物ものの破やぶけたり裂さけたりしている部分ぶぶん。