十分 日語怎麼說

• とてもJLPT N5約估常用口語
  副詞日常會話最常用的「很、非常」，語氣自然；接可能形否定時意為「怎么也（不）」；正式文章宜換非常に。
  搭配とても嬉うれしい
  「これはとてもおもしろそうだね」とひろしが言いいます。↗

  「這個看起來很有意思呢，」廣志說道。
• 非常にひじょうにJLPT N4約估常用書面
  副詞語氣較鄭重，多用於正式發言、報告和文章，日常閒聊少見；表示程度高時与とても基本可互換。
  搭配非常ひじょうに残念ざんねん
  その頃ころ、私は非常ひじょうに貧乏びんぼうだった。↗

  那時候，我非常貧窮。
• 十分じゅうぶんJLPT N4約估常用
  な形容詞/形容動詞用於「十分理解」等表示充分、完全的語境，如「十分に理解する」；不表示單純程度「很」。
  搭配十分じゅうぶんに理解りかいする
  私はこの本ほんを買かうのに十分じゅうぶんなお金かねを持もっている。↗

  我有足夠的錢買這本書。

表達「十分」預設用「とても」，正式行文改用「非常に」，表示充分、足夠時用十分。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• とても（多寫假名）非常；極其；很；太
• 非常にひじょうに非常地；極其；很是
• 十分じゅうぶん充分；足夠；充裕；適當；令人滿意