十足 日語怎麼說

• 十分じゅうぶんJLPT N4約估常用
  な形容詞/形容動詞最常用，可作「自信十分」、「やる気十分」，側重足夠、毫不欠缺，表達「十足」最穩妥。
  搭配自信じしん十じゅう分ふん
  私はこの本ほんを買かうのに十分じゅうぶんなお金かねを持もっている。↗

  我有足夠的錢買這本書。
• 満点まんてんJLPT N2約估常用
  名詞（可接の）常接在名詞後，如「栄養満点」、「迫力満点」，誇某方面好得無可挑剔，比十分少用。
  搭配栄養えいよう満点まんてん
  ベッドは寝心地ねごこち満点まんてんだった。↗

  那張床睡起來舒服極了。
• 十二分じゅうにぶん常用
  な形容詞/形容動詞、名詞（可接の）強調超出所需、綽綽有餘，多用「十二分に」、「十二分の」，語氣比十分強，日常少見。
  搭配十二分じゅうにぶんに注意ちゅういする
  彼かれは自分じぶんの役割やくわりを十二分じゅうにぶんに生いかしていますよ。↗

  他充分發揮了自己的作用。

一般用十分；誇某方面好到無可挑剔用満点，強調綽綽有餘用十二分。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 十分じゅうぶん充分；足夠；充裕；適當；令人滿意
• 満点まんてん完美；完全令人滿意；優秀
• 十二分じゅうにぶん綽綽有餘；十分充分；詳盡周密