友人 日語怎麼說

• 友達ともだちJLPT N5約估常用口語
  名詞口語裡最常用，語感親切隨意，日常聊天、朋友之間都用它；用在正式場合或書面裡略顯隨便。
  搭配友達ともだちと遊あそぶ
  犬いぬは人間にんげんの最もっとも親したしい友達ともだちである。↗

  狗是人類最親密的朋友。
• 友人ゆうじんJLPT N3約估常用書面
  名詞語氣鄭重，在書面語和正式場合更常用，如致詞、文書或向長輩介紹朋友；日常閒聊用它會顯得生硬。
  搭配友人ゆうじんの結婚式けっこんしき
  私の友人ゆうじんの１人ひとりが私に会あいにきました。↗

  我的一個朋友來看我了。

日常交談預設用「友達」；書面、正式場合或鄭重介紹時換用「友人」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 友達ともだち朋友；夥伴
• 友人ゆうじん朋友；友人