另 日語怎麼說

• 別べつJLPT N4約估常用口語
  名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞多用「別の～」修飾名詞，表示「另一個、不同的」，如「別の方法」「別料金」，側重與眼前這個不同或分開；日常口語常用。
  搭配別べつの方法ほうほう
  また別べつのときにチェスをしましょう。↗

  下次再下國際象棋吧。
• ほかJLPT N5約估常用口語
  名詞（可接の）「ほかの人」「ほかに」表示除此以外的其餘部分，側重「其ほか、另外還有」；與「別の」常可互換，口語中兩者同樣常用。
  搭配ほかの人ひと
  他ほかの人ひとには私のやっていることは出来できないだろう。↗

  我正在做的事情，別人恐怕做不了。
• 別にべつにJLPT N3約估常用
  副詞表示「另行、另外」，如「別に送る」；接否定時意為「並不（特別）」，那種用法不對應「另」。
  搭配別べつに送おくる
  ソースを別べつにください。↗

  請把醬汁單獨給我。

作「另一個」修飾名詞用「別の」或「ほかの」，作「另行」修飾動詞用「別に」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 別べつ單獨的；不同的；另外的；額外的
• ほか別人；其他人；其他；別的東西；其餘；等
• 別にべつに分別；另外；額外