可口 日語怎麼說

• おいしいJLPT N5約估常用
  い形容詞表達「可口」的預設說法，語氣中性有禮貌，男女老少、正式與日常場合都能用。
  搭配おいしい料理りょうり
  おいしい食事しょくじをありがとう。↗

  謝謝你的美味餐食。
• うまいJLPT N4約估常用口語
  い形容詞口語味重、較隨意，男性多用，正式場合宜換おいしい；表示味道時寫旨い・美味い，うまい多指技藝好。
  搭配うまい飯めし
  あそこの食べ物たべものはうまいし値段ねだんも安やすいが、地ちの利りが悪わるいのが難点なんてんだね。↗

  那裡的東西好吃，價格也便宜，但缺點就是位置不太好。
• 口に合うくちにあう
  短語、一類/五段動詞側重「合某人口味」，常用於待客的お口に合うかどうか等客套話，不直接形容食物本身好吃。
  搭配お口くちに合あう
  日本にっぽんにあるインドカレー屋やのカレーって、やっぱり日本人にほんじんの口くちに合あわせて本場ほんばよりマイルドに作つくられてるよね。↗

  日本的印度咖哩店的咖哩，果然為了迎合日本人的口味，做得比原產地更溫和吧。

一般用「おいしい」；朋友間隨口說可用「うまい」，待客問合不合口味用「口に合う」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• おいしい（多寫假名）美味的；好吃的；可口的
• うまい美味的；好吃的
• 口に合うくちにあう合口味；符合口味