告 日語怎麼說

• 告げるつげるJLPT N1約估常用書面
  二類/一段動詞、他動詞對應「告訴、通知、宣告」的意思，語氣偏正式，常見於別れを告げる、終わりを告げる等搭配。
  搭配別わかれを告つげる

• 告訴こくそ常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞只對應「控告、去告某人」的法律義，多指被害人要求追究刑事責任，書面語中更常見。
  搭配被害者ひがいしゃが告訴こくそする
  スミス氏しは損害賠償そんがいばいしょうを請求せいきゅうして彼かれらを告訴こくそした。↗

  史密斯先生要求損害賠償並起訴了他們。

• 告白こくはくJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞不表示一般的告知，專指坦白隱情或表白愛意；表白時也可以說気持ちを告げる，但告白更強調吐露心底的祕密。
  搭配愛あいの告白こくはく
  自分じぶんの過あやまちを告白こくはくするのに恥はじる必要ひつようは何なんもない。↗

  承認自己的錯誤沒什麼可恥的。

表示告知、宣告時，預設用「告げる」；法律上控告用告訴，表白心意用告白。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 告げるつげる告訴；通知；告知
• 告訴こくそ（法律）控告；告發；起訴；訴訟
• 告白こくはく坦白；供認；認罪