命令 日語怎麼說

• 命令めいれいJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞泛指強硬地要求對方做某事，日常（如「命令口調」）及軍隊、法令、電腦指令都用，最通用也更常用。
  搭配命令めいれい口調くちょう
  ケンは自分じぶんの犬いぬに、そこで待まつように命令めいれいした。↗

  肯命令他的狗在那裡等著。
• 指図さしずJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重吩咐、指使別人具體怎麼做，常見於「指図は受けない」等牴觸語氣，日常少見。
  搭配指図さしずは受うけない
  俺おれは人事課じんじかの馬鹿ばか野郎やろうにあごで指図さしずされるつもりはない。↗

  我才不會聽人事科那幫蠢貨的擺佈。

一般用「命令」；表達被人指手畫腳、聽人使喚時可換「指図」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 命令めいれい命令；指令；指示；法令
• 指図さしず指示；指令；命令