指図|さしず[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞指示；指令；命令
活用表
| 辭書形（原形） | 指図する（さしずする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 指図します（さしずします） |
| 否定形（ない形） | 指図しない（さしずしない） |
| 禮貌（ません） | 指図しません（さしずしません） |
| 文語 ず・ぬ | 指図せず・指図せぬ（さしずせず・さしずせぬ） |
| 過去形（た形） | 指図した（さしずした） |
| 禮貌（ました） | 指図しました（さしずしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 指図しなかった（さしずしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 指図しませんでした（さしずしませんでした） |
| て形 | 指図して（さしずして） |
| 可能形 | 指図できる（さしずできる） |
| 被動形 | 指図される（さしずされる） |
| 使役形 | 指図させる（さしずさせる） |
| 使役被動形 | 指図させられる（さしずさせられる） |
| 條件形（ば形） | 指図すれば（さしずすれば） |
| たら形 | 指図したら（さしずしたら） |
| 意向形 | 指図しよう（さしずしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 指図しましょう（さしずしましょう） |
| 命令形 | 指図しろ（さしずしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義指示しじ中性指具體的指示、說明，中性，如「指示に従う」；「指図」帶上對下的使喚感
- 近義命令めいれい中性指命令，帶強制性，正式與日常都用；「指図」較口語，帶指使意味
- 近義命じるめいじる書面動詞，指命令、任命；「指図」也可說「指図する」，帶指手畫腳的意味
- 近義命ずるめいずる書面書面，「命じる」的另一形；「指図」較口語
- 近義指令しれい書面書面，指下達的指令；「指図」較口語
- 近義号令ごうれい中性指大聲發號令，如「号令をかける」；「指図」是吩咐使喚
- 近義下命かめい書面書面，指上級下達命令；「指図」較口語
- 近義令するれいする書面書面，罕用，指命令；日常說「命じる」
- 相關言いつけるいいつける中性指吩咐，也指告狀，如「先生に言いつける」；「指図」側重指使
- 相關指揮しき中性指統率調度全體，如「現場を指揮する」；「指図」側重吩咐使喚
- 相關仰せ付けるおおせつける書面尊敬語，指上級吩咐；「指図」不含敬意
- 相關申し付けるもうしつける正式指吩咐、指示，常用「何なりとお申し付けください」請對方吩咐自己；「指図」帶指使意味
吩咐別人怎麼做用「指図」，常帶指手畫腳的意味，如「人の指図は受けない」；中性指示用「指示」；命令用「命令」；統率指揮用「指揮」；鄭重地請對方吩咐用「お申し付けください」
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
