啟動 日語怎麼說

• 起動きどう常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞最常用，指電腦、軟體、機器等開始運轉，如「パソコンを起動する」，一般不用於專案計畫。
  搭配パソコンを起動きどうする
  パソコンが起動きどうしなくなりました。↗

  電腦無法啟動了。
• 始動しどう常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞既可指引擎等開始運轉，也可指專案、計畫正式啟動，如「プロジェクト始動」，書面中常見。
  搭配プロジェクト始動しどう
  機械きかいを始動しどうするには、このボタンを押おしなさい。↗

  要啟動機器，請按這個按鈕。
• 立ち上げたちあげ
  名詞指開機或新創事業、組織，如「新事業の立ち上げ」，側重從零搭建；動詞形為「立ち上げる」。
  搭配新しん事業じぎょうの立ち上たちあげ

電腦、軟體、機器預設用起動；專案計畫用始動，新創事業或組織用「立ち上げ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 起動きどう啟動；開機；激活；發動；啟動運行
• 始動しどう啟動（機器、引擎等）
• 立ち上げたちあげ啟動；開啟（如事業、電腦等）