立ち上げる|たちあげる

常用
釋義
  1. 二類/一段動詞、他動詞啟動;開辦;創辦
    あの会社かいしゃもついにホームページを立ち上たちあげたらしい。↗
    聽說那家公司也終於上線了官網。
  2. 二類/一段動詞、他動詞、資訊(電腦)開機;啟動(電腦);執行(程式)
    ノートパソコンの電源でんげんを入いれ、ブラウザを立ち上たちあげて、もう覚おぼえてしまったアドレスを打ち込うちこむ。↗
    我打開筆記型電腦的電源,啟動瀏覽器,輸入早就背熟的網址。
活用表
辭書形(原形)立ち上げる(たちあげる)
禮貌形(ます形)立ち上げます(たちあげます)
否定形(ない形)立ち上げない(たちあげない)
禮貌(ません)立ち上げません(たちあげません)
文語 ず・ぬ立ち上げず・立ち上げぬ(たちあげず・たちあげぬ)
過去形(た形)立ち上げた(たちあげた)
禮貌(ました)立ち上げました(たちあげました)
過去否定形(なかった形)立ち上げなかった(たちあげなかった)
禮貌(ませんでした)立ち上げませんでした(たちあげませんでした)
て形立ち上げて(たちあげて)
可能形立ち上げられる(たちあげられる)
被動形立ち上げられる(たちあげられる)
使役形立ち上げさせる(たちあげさせる)
使役被動形立ち上げさせられる(たちあげさせられる)
條件形(ば形)立ち上げれば(たちあげれば)
たら形立ち上げたら(たちあげたら)
意向形立ち上げよう(たちあげよう)
禮貌(ましょう)立ち上げましょう(たちあげましょう)
命令形立ち上げろ(たちあげろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
他動詞立ち上げるたちあげる⇄自動詞立ち上がるたちあがる
会社かいしゃを立ち上たちあげる
自動詞「立ち上がる」強調主體自己站起或系統自行啟動的狀態變化;他動詞「立ち上げる」則強調人為發起、創立組織或啟動電腦軟體等有意志的動作。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (コンピュータ、機械きかい設備せつびなどを)起動きどうする。
  2. (組織そしきを)創設そうせつする。創始そうしする。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android