城市 日語怎麼說

• 都市としJLPT N3約估常用書面
  名詞（可接の）泛指城市時的首選，書面和正式場合更常用，構詞力強，如「大都市」「都市計画」「都市部」。
  搭配都市とし計画けいかく
  この都市としの面積めんせきはどれくらいか。↗

  這座城市的面積有多大？
• 市しJLPT N4約估常用
  名詞、名詞（作後綴）指行政區劃上的市，多接在地名之後如「横浜市」，或構成「市役所」「市民」，不用來泛指城市。
  搭配横浜市よこはまし
  ワシントン市しの友人宅ゆうじんたくに泊とまります。↗

  我將借住在華盛頓市的朋友家。
• 都会とかいJLPT N3約估常用口語
  名詞（可接の）偏口語、有生活感，常與「田舎」相對，如「都会に出る」「都会暮らし」，正式行文多改用「都市」。
  搭配都会とかいに出でる
  あの人ひと達たちは都会とかいの生活せいかつにあこがれている。↗

  那些人嚮往都市生活。

泛指城市時預設用「都市」，與鄉下對比談生活用「都会」，行政單位的市用「市」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 都市とし城鎮；城市；市政；都市
• 市し市；城市
• 都会とかい都市；城市