報名 日語怎麼說

• 申し込みもうしこみJLPT N1約估常用書面
  名詞名詞形，常見於「申し込み方法」、「申し込み締め切り」等，講座、考試、活動的報名都通用，書面通知中常用。
  搭配申し込もうしこみ方法ほうほう
  結婚けっこんの申し込もうしこみが殺到さっとうした。↗

  求婚蜂擁而至。
• 申し込むもうしこむJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞動詞形，最通用的「報名」說法，用「〜に申し込む」表示報名參加講座、考試、活動等。
  搭配講座こうざに申し込もうしこむ
  あなたはあの勤め口つとめぐちに申し込もうしこむべきだ。↗

  你應該申請那個工作。
• エントリー常用口語
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重比賽、選拔、求職等的參賽或應募登記，可說「エントリーする」，適用面較窄，書面中較少見。
  搭配大会たいかいにエントリー
  エントリーはすべて、追加ついか後ごにチェックします。↗

  所有參賽申請都會在提交後進行審核。

一般報名用「申し込む」或「申し込み」，報名比賽、選拔或求職時可換用「エントリー」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 申し込みもうしこみ申請；報名；請求；訂閱；要約；提議；初步接觸；挑戰
• 申し込むもうしこむ申請；提出申請；求婚；提出調停；提出和平提議；挑戰；提出異議；請求面談；認購；預訂
• エントリー參賽；報名參加；報名