大会|たいかい[0]平板型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 名詞大會;大型集會;大型會議
    彼かれか私のどちらかが大会たいかいに出席しゅっせきしなければならない。↗
    他和我,必須有一個去參加大會。
  2. 名詞錦標賽;比賽;競賽;運動會
    あなたはシートベルトをちゃんと使用しようしていたとして、カリフォルニア州かりふぉるにあしゅう交通こうつう安全あんぜん大会たいかいにおいて賞金しょうきん5000ドルを獲得かくとくされました。↗
    您因規範使用安全帶,在加利福尼亞州交通安全競賽中獲得了5000美元獎金。
  3. 名詞盛大活動;重大活動
同近反義詞
  • 近義集会しゅうかい中性指為共同目的聚集,如「抗議集会」;多指人群聚集本身,「大会」還指比賽與團體的全體會議。
  • 近義会議かいぎ中性指為討論、決定某事而開的會,如「会議室」;規模不限,「大会」指多人集會、全體會議或比賽。
  • 近義コンベンション書面外來語,指大型會議、代表大會或展會,如「コンベンションセンター」;另有慣例之義。
  • 相關協議会きょうぎかい正式指為協商某事而設立的組織或會議,如「地域協議会」;重在協商,規模不一定大。
  • 反義小会書面指小規模的集會,在規模上與「大会」相對,現代很少使用。

多人聚集的會、團體全體會議或比賽用「大会」;討論決定事項說「会議」,人群聚集說「集会」,協商組織說「協議会」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 多おおくの人ひとが集あつまる会かい。
  2. 組織そしきや団体だんたいが催もよおす全体的ぜんたいてきな会合かいごう。
  3. 大規模だいきぼな競技会きょうぎかいや選考会せんこうかい。
  4. 規模きぼの大おおきな法会ほうえ。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android