塞 日語怎麼說

• 塞ぐふさぐJLPT N2約估常用
  一類/五段動詞、他動詞側重把口子、通道堵死使其不通，如「穴を塞ぐ」「耳を塞ぐ」「道を塞ぐ」，不表示往容器裡塞滿東西。
  搭配穴あなを塞ふさぐ
• 栓せんJLPT N2約估常用書面
  名詞對應「瓶塞、塞子」的「塞」，如「瓶の栓」「耳栓」，不能當動詞「塞」用，日常對話裡較少見。
  搭配瓶びんの栓せん
  シャンパンの栓せんがぽんと音おとを立たててとんだ。↗

  香檳瓶塞‘砰’地一聲彈開了。
• 詰めるつめるJLPT N3約估常用口語
  二類/一段動詞、他動詞側重把東西塞進去、塞滿，如「箱に詰める」「綿を詰める」，也可指填塞孔洞，日常說話比塞ぐ更常用。
  搭配箱ばこに詰つめる
  この穴あなを何なんかで詰つめなくては。↗

  得用什麼東西把這個洞堵上才行。

堵住孔洞、道路用「塞ぐ」，把東西塞進去、塞滿用「詰める」，指「塞子」這個東西本身用栓。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 塞ぐふさぐ堵住；塞住；封閉；擋住；摀住（耳朵、眼睛等）；閉上（眼睛、嘴巴）
• 栓せん塞子；軟木塞；栓子
• 詰めるつめる塞入；填充；堵住；塞滿