壞事 日語怎麼說

• 悪事あくじ常用
  名詞指違法或違背道德的壞事，分量較重，常說「悪事を働く」；只指行為，「發生壞事」不能用「悪事」。
  搭配悪事あくじを働はたらく
  他人たにんの悪事あくじを引き合ひきあいに出だして自分じぶんの悪事あくじの言い訳いいわけをすることはできない。↗

  不能拿別人的惡行來為自己做惡事找藉口。
• 悪さわるさ常用
  名詞多指小孩等的淘氣搗蛋，如「悪さをする」，分量輕；另一常見用法是「…の悪さ」，表示差勁的程度。
  搭配悪わるさをする
  親おやがいないとどうしようもないほど悪わるさをする子供こどもたちもいるものだ。↗

  有些孩子一沒有父母就淘氣得無可救藥。
• 悪行あくぎょう書面
  名詞與「悪事」意思相近，但更書面、偏文章腔，如「悪行を重ねる」；日常會話少見。
  搭配悪行あくぎょうを重かさねる
  どこへ行いこうとも、彼かれの悪行あくぎょうの例れいが見みつかるでしょう。↗

  無論去哪裡，都能找到他惡行的例子吧。

指做壞事預設用「悪事」，淘氣用「悪さ」，書面鄭重用「悪行」；「發生壞事」說「悪いこと」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 悪事あくじ惡行；壞事；犯罪；邪惡
• 悪さわるさ壞；頑皮搗蛋
• 悪行あくぎょう惡行；不當行為；邪惡